“可以，我记好账了。”露易丝同样会吊人：“我打听一下，看怎么才能拉上关系。”凯莉眼见这对狗男女当着自己面勾勾搭搭搞交易，顿时不满：“马丁，你很久没给莪出主意了。”马丁略微一想，说道：“加州这边同性恋闹的很厉害，我觉得可能会蔓延开，佐州那边跑不掉，等时机恰当，凯莉你可以推出一个新版本，女权与同性恋权益结合在一起。”
“双性恋？”露易丝喝了酒，浑身上下洋溢着浪荡的气息，一把拉过凯莉，给了她一个热吻，手又攀上高地，水汪汪的眼睛转向马丁，长长的眉毛挑起：“是这样的新版本吗？”马丁哪能忍受，站起来喝光杯子里的酒：“我会让你们两个浪货好好见识一下什么叫新版本。”翌日上午，凯莉精神奕奕，去跟制片人布拉德-格雷谈《查理和乔克力工厂》的合作。
马丁陪着露易丝去了LA妇女协会。这是洛杉矶最大的女权组织，露易丝是众多理事之一。
理事长卡洛琳是个四十多岁的金发女人，有能力影响洛杉矶政治格局的人物。
露易丝介绍：“理事长，这是马丁-戴维斯，平权水壶的发明者，他和凯莉是佐州平权运动的真正推手，你要我把他拐来洛杉矶，我好不容易才做到。”卡洛琳轻轻与马丁握手：“你在亚特兰大做的很出色，凯莉-格雷我认识，她没这样的能力，真正的幕后推手是你吧？”马丁既然把功劳给了凯莉，放在任何场合都不会变：“绝大部分工作都是凯莉做的，我只是提了几个很小的建议，凯莉却把我不靠谱的想法变成了现实。”卡洛琳邀请马丁坐：“打算长期留在洛杉矶发展？”马丁说道：“我是个演员，这里最适合我发展。”
“亚特兰大终究是个小地方。”卡洛琳不无遗憾：“如果平权水壶放在洛杉矶发布，掀起的声势会是现在的几倍。”露易丝插话道：“我的生活我做主同样来自马丁。”卡洛琳深深的看了马丁一眼，正式邀请：“有没有兴趣加入LA妇女协会？”
“这是我一直盼望的事。”马丁很严肃的说道：“就像我在亚特兰大所做的那样，我愿意为平权这份伟大的事业贡献一份力量。”卡洛琳说道：“不要轻视你自己，你在全美各地妇女会中拥有一定的名气和声望，所有在为这份事业奋斗的人，都认可你为重要的战友。”马丁说道：“我的荣幸。”卡洛琳又对露易丝说道：“你一会带马丁去办理手续，正式的女性权益社会调查员。”她抛出胡萝卜：“马丁，只要你做出贡献，等下一次举行委员会会议，我推荐你担任妇女会历史上第8位男性
。。