通透澹然的26、27岁。
并不是说这种感觉不美，相反的，有那种淡淡的说不出的成熟感，加上她的冷艳和超尘脱俗，绝对算得上当世无双的美女之一。可问题是，她和小龙女这个角色就有了出入。
而且，或许是编剧导演的问题，李版的小龙女形象略显单一，似乎有点太过于注重“冷”了。
诚然，原著中，小龙女最开始给人的第一印象，也是给人最深刻的印象，就是冷。
第一次出场：
……忽听帷幕外一个娇柔的声音说道：“孙婆婆，这孩子哭个不停，干甚幺啊？”杨过抬起头来，只见一只白玉般的纤手掀开帷幕，一个少女走了进来。那少女披着一袭薄薄的白色布衣，犹似身在烟中雾里，看来约莫十六七岁年纪，除一头黑发之外，全身雪白，面容秀美绝俗，只肌肤间少了血色，显得苍白异常。
杨过抬起头来，与她目光相对，只觉这少女清丽秀雅，莫可逼视，神色间却冰冷淡漠，当真洁若冰雪，却也是冷若冰雪，实不知她是喜是怒，是愁是乐……
再接下来几回中，大战全真教，连续几次出场，也还是“声音清冷寒峻”、“白衣如雪，目光中寒意逼人”、“澄如秋水、寒似玄冰的眼光”。
但冷，远不是全部的小龙女。
她还有被杨过逗乐时：“抿嘴一笑，明眸流转，风致嫣然”；
强忍伤心难过时：“睫毛下泪光闪烁，走得几步，泪珠就从她脸颊上滚下”；
得爱人夸奖心花怒放时：“听杨过称赞自己美貌，心中喜欢，嫣然一笑，真如异花初胎，美玉生晕，明艳无伦”；
更有罕见的对待友人的纯挚小顽皮：“坐在箱上，平稳安适，犹胜骑马，低声笑道：老顽童，你为甚幺帮我？”
……
所以，单就综合形象和静态感觉而言，邓铮觉得，刘亦菲的小龙女比李若彤更接近原型。
首先，刘亦菲也同样是一等一的美女，而且相比李若彤看起来更年轻，更古典，更单纯，更像不食人间烟火的18岁小仙女；其次，正是因为当时15岁的年龄优势，她自带别的版小龙女没有的单纯羞涩，印象最深记得有一幕，刘亦菲低头对剧里新加出来的某忘了名字的人物说：“我要……我要……做……她……她的妻子”那一瞬，绝类原著的一个楚楚动人的单纯少女形象自然浮现，毫无半分做作，让人心动的一塌糊涂。
但，也只是接近。
她是成也稚美，限也稚美。
。。