李彦的心禁不住砰的一跳。此刻他所在的这个房间里，是带着里间的套房。外屋坐着的这张八仙桌上，摆满了酒食，而里间则用半扇门虚掩着，从半开的门中看过去，挂着红色床幔的大床隐隐可见。军统男中尉在一瞬间甚至想，不如今晚真的就在这里睡了！恰在这时，特务连长被另一个妓女搀着胳膊走了回来，李彦定了定神，收回了自己的心猿意马，转而对身边的妓女说道：今天是第一次来，就先喝些酒吧，下一次，大爷我一定留下过夜。一边说，一边就拿眼睛瞥了一下赵木头。
两个妓女则露出了明显的失望神色，李彦担心一旦冷场，接下来打听孟龙生的事情就不好办了，于是从口袋里摸出两块大洋，往两个妓女的手里各塞了一块：“喏，每人一块，算是我的见面礼，你们两个自己收好了，不必和你们的妈妈说。”见钱眼开，两人果然喜上眉梢，继续缠绵发嗲起来。向下言谈间，李彦得知陪他的这个名叫翠喜，陪赵木头的名叫香香。
“翠喜儿，你刚才说的，日本人过来玩都是有翻译官陪着，翻译官是中国人吗？”
“当然是中国人了，不过，他还会说日本话。”
“废话，不会说日本话，还叫什么翻译官！”李彦禁不住拧了一下翠喜的脸蛋儿，揶揄地说：“那这个翻译官也找姑娘睡觉吗？”
“他不，日本人在房间里头睡姑娘，翻译官在外边等着。我看，他就是日本人养的一条狗。”
赵木头终于有机会说了一句话：“说的对，他们可不就是狗！”
李彦唯恐特务连长意气用事、再冒出一些义愤填膺的话来惹人生疑，急忙冲他使个眼色，就端起酒邀请大家喝了一杯。然后又装作不经意地问翠喜：
“除了翻译官，还有别的跟日本人有瓜葛的中国人来吗？”
“怎么没有啊！给日本人干侦缉队的孟大脑袋就是这里的常客，咱倚红楼的玉莲，现在差不多让他给包了！”
军统男中尉心头一喜——正想着怎么把话题转到孟龙生身上呢，这个小粉头竟然主动提起来了！
“你说的这个孟大脑袋就是侦缉队队长吧？我在宝元酒楼见过他，还到他的桌上敬过酒呢。”
“你们两个人认识？”名叫翠喜的妓女不禁有些惊讶地打量着李彦。后者却继续说道：我认识他，他不认识我，孟龙生现在是日本人的红人，轻易不会结交我们这种做小生意的。
那翠喜却来了兴致，大谈当年孟龙生在文城街头做地痞时的种种不堪，言语间充斥着
。。