渡过了还算安静平稳的四三二五年，波涛汹涌的四三二六年就要开始了！大时代即将来临。
当四三二六年的第一天来临的时候，甘棠虽然知道大致的方向，但不知道的是另一段历史正是从这一年开始，历史的巨轮正以摧朽拉枯之势，碾碎这个古老文明国家，人类文明遭到野蛮的摧残，使璀璨东方巨龙发展停滞几百年，‘崖山之后无中国’。
而在另一片大陆上，也是风起云涌，从这一年开始，欧洲也正在经历中世纪最黑暗时代。
经过几十年的孕育，伟大的欧洲复兴之父但丁虽以逝去，但其警示之作《神曲》正在欧洲大陆广为传唱，欧洲几位开明的君主和一部分贵族，正掀起变革的浪潮，在和基督教会的争斗中逐渐站了上风。
制约欧洲发展七百年的教会统制势力正在瓦解，欧洲的开明人士和学者们正在源源不断的从世界知识之都‘巴格达’吸取养分。
中东阿巴斯王朝首都巴格达市中心，并不像其他国家一样是统制者的住所，而矗立在这里的智慧宫是集图书馆、翻译馆、学术研究中心等多种机构于一体的建筑群，甘棠在厦门所看书籍大多来源自这里。
早在八百年之前，这里只是翻译保存波斯帝国所留下来的波斯语文献（由宫廷图书馆翻译和保存外文文献也是波斯萨珊王朝的传统）。
但很快就将翻译的范围扩展到希腊语、古叙利亚语、希伯来语、甚至梵文和中文的文献书籍。为了搜集珍本和校勘写本，马蒙派翻译家萨拉姆到君士坦丁堡，向东罗马帝国重金求-购希腊语古籍。
又派侯奈因遍访伊拉克、叙利亚和埃及等地征集古籍。
与此同时，阿拉伯帝国通过与唐朝的交流，获得了造纸术，从而获取了廉价（羊皮纸很贵）、牢固（纸莎草纸易开裂）的书写材料。
阿巴斯王朝在巴格达设立大型造纸厂，生产优质的亚麻纸，供智慧宫学者抄写翻译所用。在智慧宫从事译述和研究的学者有阿拉伯人、波斯人、基督徒、犹太教徒和祆教徒，所翻译的资料包括哲学、自然科学、人文科学、文学及语言学等多个领域。
除了古希腊的柏拉图、苏格拉底、亚里士多德等哲人的著作外，还有大量的文学、诗歌、编年史、传记、法律、农业、医学、天文学、物理学、代数学、几何学、地理学、制图学、占星学、炼金学和化学等方面的文献被翻译保存下来。
在翻译的同时，智慧宫的学者还进行了大量校勘、注释、补正、摘要、评论等工作。这些
。。