名,误倒衍夺之处,不胜条举。史实抵牾,体例乖谬,亦多有之。”
总而言之,这只是一本错误很多、编写不严谨、校对不认真的书。
真的是——不看也罢!
楚门不再纠结这个问题,将目光移向红毛小子,略带同情又满怀期待地开口问道,“那个红头发的叫什么?”
中文名该不会叫红毛怪吧?
等等,东方神话里红头发的难道是火神祝融?
感觉叫祝融也没啥不好吧,想象另外一个萝卜头,一个鳌拜的可怜娃。
不,重点应该不是红毛的坑,应该是音译吧
呵呵
……
沉默了许久的Adam,因为听不太懂中文,又怕挑衅坏事,努力按捺住体内躁动的好战因子,在老大和机器人之间来回转悠,神情有些不耐烦,单纯的目光遮掩不住的好奇。
罗伯托安抚的目光看了他一眼,笑着说道,“他叫Adam Power,15岁,是我们战队的小天才,中文音译为大灯泡,预示着WOLF战队的光明和希望。”
灯泡……
竟然是大灯泡!
输了输了,这真的是完全没想到……
好好的名字为啥要音译呢
音译就音译吧,当夏娃的亚当不好吗,为啥偏要闪瞎眼的大灯泡呢
这娃以后难道是要凭实力单身吗!
连夏娃都不要了,偏偏要当大灯泡,这是要上天啊!
等等,老顽童的意思是让他和这只奇葩战队一起参加BattleBots?
亮相的时候,报名字萝卜头鳌拜大灯泡,这画面简直是太美了
。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 芬芳文学 All Rights Reserved.kk